Collection Longue vie
Histoires douces et images calmes de la culture coréenne contemporaine…

Écrit et illustré par Kim Jung-sun

Office : octobre 2
MEV : 11 octobre 2007
ISBN13 : 978-2-916899-04-6
EAN : 9782916899046

PVP : 13, 90 €

Traduit du coréen par Yun-hee Véran et Hélène Charbonnier

- album, livre d’images pour enfants (Dilicom : 2521)
- 40 pages, tout en couleurs
- un grand format ; largeur : 255 mm ; hauteur : 255 mm
- relié, couverture cartonnée et finition soignée :
pelliculage mat
- pages intérieures sur papier de fabrication coréenne
- graphisme : atelier Bigre, Paris
- impression en République de Corée

>> L’histoire…

Sunny a trois grandes soeurs. Elle rêve d’avoir
un petit frère. Ses parents lui offre alors un
petit chien blanc dont la robe est tachetée de
poils noirs. Elle décide de l’appeler
« Jeombak » ce qui signifie petite tache en
coréen. Ils deviennent très vite inséparables.
Mais cette amitié pourra-t-elle durer toute une
vie ?

>> Critique

Par le biais des activités que Sunny accomplit
avec son chien, l’auteur aborde le thème de
l’amitié et des personnes inséparables. Lorsque
les épreuves se présenteront, Sunny saura faire
face pour rester avec son chiot. La fin de
l’album qui aborde le sujet de la disparition du
chiot peut être perçue comme très brutale ou
comme le début d’une nouvelle histoire que
devra inventer le lecteur. Les illustrations sont
très douces et s’accordent parfaitement avec le
texte. (Choisir un livre)

>> L’auteur-illustratrice, Kim Jung-sun

Licenciée en design à l’université Hong Ik de Séoul, elle a étudié l’illustration aux États-Unis.
« J’aime beaucoup le ciel bleu, la couleur jaune et les petits chiens. Depuis que j’ai commencé à dessiner avec un crayon bleu sur une page blanche, j’ai eu envie de faire des albums pour la jeunesse… Je suis heureuse quand je vois les couleurs (le bleu ou le jaune) prendre forme sur le blanc… Cette histoire est inspirée de mon enfance. »