Collection Perles du ciel
Contes traditionnels et légendes merveilleuses de Corée…

Réédition !

Écrit par Cho Ho-sang
et illustré par Kim Dong-seong

Traduit par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot

Office : mars 1
MEV : 04 mars 2009
ISBN13 : 978-2-916899-18-3
EAN : 9782916899183

PVP : 14 €

Nouvelle traduction !

- album, livre d’images pour enfants (Dilicom : 2521)
- 48 pages, tout en couleurs
- un grand format ; largeur : 210 mm ; hauteur : 260 mm
- relié, couverture cartonnée et finition soignée
- graphisme : atelier Bigre, Paris

>> L’histoire…

Une petite fille, Oneuli (« aujourd’hui »), vit seule et l’âme en peine dans une vallée déserte. Elle apprend un jour que ses parents se trouvent à Woncheongang, une cité magique dans le ciel. Pleine d’espoir, Oneuli part pour un long voyage, sur la terre puis au ciel.
Inspirée d’une légende coréenne, voici l’histoire d’Oneuli, petite fille au grand cœur qui tout au long de sa quête, découvre sa propre voie : venir en aide à ceux qui sont malheureux.

>> Critique

Un splendide conte coréen ! Un conte
traditionnel coréen illustré par des dessins aussi
beaux que des estampes ou des aquarelles.
Impressionnant ! Cette belle histoire est celle
d’une orpheline dont on suit la vie de l’enfance
à l’âge adulte, de ses retrouvailles avec ses
parents dans un autre monde, à sa rencontre
avec un prince charmant quelques années plus
tard… tout comme un conte de fées occidental
ou presque ! À lire et admirer absolument !
(Véronique – Librairie Fontaine VH)

>> L’auteur, Cho Ho-sang

Né à Wonju en 1963. Il a étudié la « littérature de création » au Seoul Institute of Arts. Sa première œuvre publiée était un poème en 1989 : Sasang Munyae Undong.
Il écrit aujourd’hui des romans et toujours des histoires pour les enfants.

>> L’illustrateur, Kim Dong-seong
Né le 10 février 1970.
Il est licencié en Peinture asiatique de la célèbre Hong Ik University. Il est l’illustrateur de Écho, publié récemment en langue française par Petit Paquet.