Presse
→ 02 Mai 2009, Le Monde des livres
→ 29 Avril 2009, Demandez le programme
→ 01 Avril 2009, Point G Magazine
→ 31 Mars 2009, Chosun Ilbo
→ 11 Mars 2009, Radio Aligre
“Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin”
L’actualité culturelle des enfants en Ile-de-France
Chan-oK publie en France des livres d’images écrits et illustrés par des auteurs sud-coréens. Rencontre. C’est en début de seconde partie.
→ 24 Décembre 2008, Sud radio
Sud Info Matin, en direct à 8h45
Interview de Benoit Cosset
→ 18 Décembre 2008, France 3 Sud
Emission plateau : “C’est mieux le matin”, en direct, à 10h25
Animateur : Boris Georgelin
Production artistique : Catherine Muller-Feuga
→ Novembre 2008, Albi mag (page 19)
Rédacteur en chef : Pierre-Roland Saint-Dizier
→ Juin 2008, KBS radio, Séoulscope
Journaliste : Mme Oh Ha-young
Une émission de reportage. Chaque vendredi, Séoulscope explore les principaux aspects de la vie en Corée. Parmi les thèmes de prédilection de ce magazine figurent également les échanges entre la France et la Corée.
→ Juin 2008, Magazine Han Weely
Téléchargez l’article (en langue coréenne) : ” hanweekly “
→ Mai 2008, Tire Lignes, revue du Centre régional des lettres Midi-Pyrénées
“Les éditions Chan-ok, un petit éditeur à l’épreuve du marché”
→ Mars 2008, Les Histoires sans fin
Rédaction : Frédéric Ricou
→ Automne/Hiver 2007, Culture coréenne, Centre culturel coréen
Numéro 75 : “Si la Corée m’était contée…”
Rédaction : Jacques Batilliot
Cliquez pour découvrir l’article : chan-ok – culture coreenne
d
→ 28 novembre 2007, Citrouille, n°48
DOSSIER : D’UNE LANGUE À L’AUTRE
“Hélène Chan-ok Charbonnier est une éditrice française aux origines coréennes.
Elle raconte ici son projet éditorial et s’entretient pour nous avec Yoo-jung Choi, traductrice coréenne de livres jeunesse français.”
Propos recueillis par Simon Roguet, librairie M’Lire.
Rédaction : Thierry Lenain.
→ janvier 2007 et juin 2007, Ricochet
Numéro 24 – Éditions Chan-ok : “la Corée au cœur”
Numéro 29 : Focus sur les éditions Chan-ok
Rédaction : Charlotte Javaux
Journaliste : Marc Louison
→ 16 février 2007, Livres Hebdo
Journaliste : Claude Combet
Journaliste : Karine Frelin
→ 3 novembre 2006, La Dépêche du Midi
Journaliste : Jérôme Schrepf
